OOMPH! следват тази идея и до днес, но броя на влиянията се увеличава постоянно пропорционално на техните креативни умения. Dero, Flux и Crap са привърженици на новото начало и последователността. В продължение на над две десетилетия триото постоянно подновява, разширява и задълбочава музиката си. Междувременно, непрекъсната иновация кара напълно различни последователи да се превръщат във фенове на групата, която днес се базира в Braunschweig.

Историята на OOMPH! започва през съдбоносната 1989 г. в техния роден град Волфсбург. Тримата рокаджии създават нов саунд, който е повлиян от EBM, рок и ню уейв. По онова време горещите точки на електронната сцена са Берлин и Франкфурт. „Тогава правихме импровизирани участия, като в петък вечер закарвахме колата в “Linientreu” в Берлин или “Dorian Gray” във Франкфурт. Стояхме там цяла нощ, закусвахме на сутринта и се прибирахме много изморени” разказва Crap. „Всъщност именно в “Linientreu” беше пуснат първия ни сингъл “Ich bin du” (“I Am You”), а хората танцуваха на него”, спомня си Flux. „По онова време дадохме на Диджея касета със сингъла.”

Стилистичната откритост е отразена и в името на групата: „Това бяха времена, в които групите обичаха да се наричат като компютри. Виждаш името на бандата и знаеш, че свирят EBM”, казва Crap. “Ние не искахме това, затова избрахме името OOMPH!. Не искахме да принадлежим на определена сцена!” Задължителният въпрос е какво всъщност означава OOMPH!, а певецът Dero отговаря ясно и остроумно: „Мерилин Монро има OOMPH!””. “Не можем да определим точното му значение”, продължава Dero. „С името сме преминали в друго време, когато този термин дори не е съществувал. На много ранен етап списанията за метъл и електронна музика започнаха да пишат за нас. Вторият ни сингъл “Der neue Gott” (“The new God”) влезе в класациите на American College Radio”. Flux споменава някои имена: „В младежките си години слушахме AC/DC, Kraftwerk, DAF, Depeche Mode и The Cure”. Crap пък слуша „Laibach, Krupps, Nitzer Ebb и Front 242. Освен това, ние единствени имахме текстове на немски и английски.”

В началото записите на OOMPH! се разпространяват от инди лейбъл в Берлин. През 1998 г. групата подписва с голяма звукозаписна компания в Мюнхен и правят първите си големи хитове “Das weiße Licht” (“The White Light”) и “Fieber” с Nina Hagen (“Fever”). През 2004 г. се сбъдва една мечта, когато сингълът “Augen Auf!” (“Open Eyes!”) става номер 1 в Германия. Албумът “Wahrheit oder Pflicht” (“Truth or Dare”) достига до номер 2 в класациите Media Control и става златен, а сингълът – платинен. Освен това, триото от Долна Саксония взима и уважаваната радио награда “1 Live Krone” за „Най-добра група на годината”.

Но добрите моменти са последвани от пречки. OOMPH! са извадени от телевизонното излъчване на Echo 2006 и не им се позволява да представят песента си “Gott ist ein Popstar” (“God is a Pop Star”). Това е времето, в което се появяват карикатурите на Мохамед и телевизионните продуценти нямат куража да защитават свободата на лично мнение и убеждения. През 2007 г. OOMPH! печелят немското телевизионно състезание “Bundesvision Song Contest” със сингъла “Träumst Du” (“Are You Dreaming”), в който участва и певицата Marta Jandová.

Малко след това бандата участва в “Wok Championship” в Инсбрук, където след инцидент вокалът Dero претърпява сериозно мозъчно сътресение. Година по-късно добрите новини отново се завръщат, след като албумът “Monster” (“Monster”) влиза в топ 10. OOMPH! написват следващия албум “Truth Or Dare” (2010) изцяло на английски език. По време на своята музикална кариера немците пътуват по целия свят: триото свири в Русия, в САЩ и в почти всички европейски държави. Музиканти от различни жанрове и региони определят OOMPH! като свои идоли, а сред тях са и Rammstein.

С албума “Des Wahnsinns fette Beute” (“Completely Nuts”) тримата маратонци оформят дузина – дванадесет албума за 23 години – постижение, с което могат да се похвалят много малко групи. За този опус са установени нови правила. „Нека си позволим всичко, сякаш току що сме сформирали нова банда. Нека работим със самоирония и не толкова сериозно. Преди другите да ни се смеят, нека го направим ние”, така Dero обяснява намеренията им. „Искахме да преоткрием себе си. Да избягаме от готиката и меланхолията, да заменим тъмнината с цвят!”, потвърждава Crap. Така се появява най-разнообразния, най-запомнящия се и най-забавния албум в кариерата на бандата. Заедно с мотото „всичко пасва”, той става разнородна смесица от различни стилове, без да губи корените на началото. По този начин китарното парче “Unzerstörbar” (“Unbreakable”) застава до “Zwei Schritte vor” (“Two Steps Ahead”), песен, напомняща 60-те години и включва хорна. “Such mich find mich” (“Look For Me Find Me”) е чисто денс парче, а “Bis der Spiegel zerbricht” (“Until the Mirror Breaks”) е балада. Компания им правят поп от 80-те като “Kosmonaut” (“Cosmonaut”), чист рок като “Komm zurück” (“Come back”) и кабаре с “Seemannsrose” (“Sailor’s Rose”).

Музикалното богатство е комбинирано с много духовит хумор в текстовете. Например, “Unzerstörbar” е песен за мегаломанията и самозаблудата – неща, които се срещат много често в музикалния бизнес. “Zwei Schritte vor” се занимава със световната икономическа криза, нейните вълци (банкер), агнета (инвеститори) и овчарски кучета (политици). В “Such mich find mich” се говори за любов, докато “Bis der Spiegel zerbrich” е за шоу предаванията и културата за еднократна употреба. “Aus meiner Haut” (“Out of my Skin”) разглежда любимата тема на вокала Dero: „Всяко човешко същество е би – ам-би-валентно и би-полярно. По мое мнение не само гейовете и бисексуалните трябва да пишат песни за хомо- или би-сексуалността. Тъй като мога да го представя в текстовете и на сцената, аз съм доста спокоен в този смисъл”, казва семейният мъж и баща на две деца. Flux вижда текста като „метафора за всички други области, в които може да искаш да излезеш от кожата си, но не смееш да го направиш. Може би понякога трябва да обличаме рокля, вижте например Мерилин Менсън. Един ден той може да иска да направи нежен и лиричен албум, но очевидно не може да избяга от клишето, което е създал за себе си.” OOMPH! остават в темата със “Seemannsrose”. В това страсно пристанищно парче почти всяка сцена ни сервира клише. (Откъс: “Komm mein schöner Leichtmatrose / lass uns bummeln gehen / lass herab die Seemanshose / alle soll´n uns fummeln sehen”, “Come on, my handsome sailor / let’s go for a stroll / let down your sailor’s pants / they all shall see us groping”, „Хайде, мой красив моряко/ да отидем на разходка/ свали моряшките си панталони/ всички трябва да ни видят как се опипваме”).

Друг интересен пример за поезията на OOMPH! e “Bonobo”, където буквално можете да чуете колко много се забавляват те тримата. (Excerpt: “Die Bonobos sind vorbildlich / sie teilen alles brüderlich / zu zweit, zu dritt sogar zu viert / bei Stress wird einfach kopuliert”, “The Bonobos are exemplary / they share everything like brothers / between two, three or even four / when stressed they simply copulate”, „Бонобо са за пример/ те си споделят всичко като братя/ между двама, трима или дори четирима/ а когато са под стрес, те просто се сношават”).

„На едно от турнетата гледахме документален филм за маймуните бонобо. Ние хората произлизаме от два вида примати: шимпанзета и бонобо. Това води до амбивалентността на хората – от една страна можем да крадем, убиваме, изнасилваме, което вероятно идва от гените на шимпанзетата, а от друга страна имаме нужда от хармония и няма нищо против да се справяме със стреса чрез секс”, обяснява Dero. „Искаме да намалим стреса и караниците в групата, затова маймуните бонобо станаха нашата постоянна шега.”

Всеки от членовете на триото е умен, красноречив и спорна личност. Това поражда въпроса: Как OOMPH! са успели да останат заедно над двадесет години? „В съзвездие от трима, няма проблем при гласуване”, споделя Flux. „Не сме от хората, които се сърдят много и се сдобряваме бързо. Все пак сме общност, която представлява интерес за хората”, отговаря Crap. „Помага ни методът Бонобо”, смее се Dero, “а междувременно успяхме да открием точната смесица от близост и разстояние.”

Преведено от: http://www.facebook.com/oomphband/info

Oomph! — Zwei Schritte vor – MyVideo

OOMPH – Zwei Schritte Vor lyrics

Alle Wölfe sind bereit
und die Lämmer aufgereiht,
denn man hat sie alle frisch geschorn,
doch der Schäfer in der Nacht,
lässt die Herde unbewacht,
ohne Hirte ist man leicht verlorn

Gib mir Futter,
noch mehr Futter,
gib mir Futter,
frisches Futter

Zwei Schritte vor und 13 zurück,
manchmal hilft dir nur ein kleines Wunder,
manchmal hilft dir nur ein kleines Glück,
zwei Schritte vor und 13 zurück

Zwei Schritte vor und 13 zurück,
manchmal hilft dir nur ein kleines Wunder,
manchmal hilft dir nur ein kleines Glück,
zwei Schritte vor und 13 zurück

Und die Herde fürchtet sich,
doch die Hunde beißen nicht
Wolf und Hunde haben sich verschworn
und sie haben Blut geleckt,
weil das Lämmchen so gut schmeckt,
es war ohnehin schon schwach geborn

Gib mir Futter,
noch mehr Futter,
gib mir Futter,
frisches Futter

Zwei Schritte vor und 13 zurück,
manchmal hilft dir nur ein kleines Wunder,
manchmal hilft dir nur ein kleines Glück,
zwei Schritte vor und 13 zurück

Zwei Schritte vor und 13 zurück,
manchmal hilft dir nur ein kleines Wunder,
manchmal hilft dir nur ein kleines Glück,
zwei Schritte vor und 13 zurück

Zwei Schritte vor und 13 zurück,
manchmal hilft dir nur ein kleines Wunder,
manchmal hilft dir nur ein kleines Glück,
zwei Schritte vor und 13 zurück

Zwei Schritte vor und 13 zurück,
manchmal hilft dir nur ein kleines Wunder,
manchmal hilft dir nur ein kleines Glück,
zwei Schritte vor und 13 zurück

Zwei Schritte vor und 13 zurück

Честит рожден ден, Деро!

Продължаваме да чакаме с нетърпение новите парчета….

Още от шантавата обложка си личи, че името на албума определено отговаря на съдържанието му.

Повече информация за новия „Des Wahnsinns fette Beute“ ще получите в близко бъдеще, все пак, трябва да има напрежение

Тези, на които казаното дотук им е достатъчно, могат да си поръчат албума с предварителна заявка.
Той се предлага в три варианта:

Standard Edition – предварителна заявка тук!
Deluxe Edition с бонус DVD – предварителна заявка тук!

и като специално предложение:
Amazon Deluxe Edition плюс фланелка размер L – предварителна заявка тук!